Arquivo para abril, 2008

Himawari 2nd Stage part 02

Posted in AKB48, Team A, Team K, Uncategorized on abril 28, 2008 by keiti

Contiunação do Relato

M07-Tonari no Banana


Na musica Tonari no banana tem uma parte no meio que muda cada vez que elas apresentam nesse dia o dialogo foi o seguinte

Ono – ne ne,Tomomi Hoje vamos brincar de Daruma-san ga koronda.
Kasai- Por que eu tenho que brincar dessa brincadeira de criança
Ono – Mesmo adultos brincam
Kasai – Começa comigo ne? Daruma san ga koronda
As duas foram para o centro do palco
Ono – Espera o que vamos faazer .Ficou claro ! Espera !
Kasai – Pentelha ,Pentelha , Pentelha.

M08-Kioku no Direma


M09-Confession


MC-02
Oshima Yuko – Bye bye bye , Hajimete no jelly beans ,Tonari no Banan , Kioku no direma ,Confession . Foram apresentadas as 5 musicas .Como foi .
Em falar nisso ontem Nos apresentamos ate ontem no Shibuya AX [Request Set List Best 100]Como foi?
Shinoda – Era grande . O AKB teather parece pequeno .Ele era assim pequeno.
Oshima – No ultimo dia tinham 1500 pessoas entraram
Naruse – A animação foi incrivel.
Oshima – Tinha varios rostos.
Shinoda – tinha tantas pessoas que nem da para ver o corpo das pessoas
Outras integrantes- foi a primeira vez ne?
Naruse – Sim . Duas horas antes eu estava muito nervosa.como se algo tivesse saindo do meu estomago indo para minha boca.
Shinoda – como se fosse fogo saindo da boca ne?
Oshima yuko – da boca para a mao.Entendi como os orgaos internos tivessem saindo?
Itano – Como se o coração tivesse saindo da boca.
Naruse – Mais o menos desse jeito . o corpo faz Ueeeee!
Oshima Yuko – Vc e do tipo que passa mal quando esta ansiosa.
Naruse – quando eu fico nervosa eu passo mal
Oshima -Realmente como foi.
Naruse – como se fosse de se tivesse saindo um “me” de um “me”(uma das traducoes para me e olho mas tambem pode significar broto)
Outras – ?
Naruse- Uo~~~~!Quando se esta fazendo e como se estivesse saindo da flor.
Itano – Vc esta falando desse me
Outras – como se estivesse florescendo
Shinoda – vc ta falando do Sakuproject(um mc que o akb faz)
Eu vejo bastante esse CM mas no final eu fico na esquerda os meus olhos sempre vao parar onde eu estou.

Oshima – Isso nao e bom?

Itano – Eu consegui apresentar o Meu querido Faint.Antes do Faint Eu e a erepyon tivemos um MC mas foi tao pequeno que nao deu tempo de eu colocar o Chapeu.
Oshima – Esse Unit e Kakkoi . Foi nessa musica que eu vi pela primeira vez o pircing de umbigo da Nozofisu,
Shinoda – Foi naquele dia que ela fez o pircing ne
Itano – Como os dias nao combinavam acabou sendo no dia,
Shinoda – O kikyou tambem foi nesse dia
Outras – A coreografia e facil
Shinoda – E bem dificil . Tem que colocar muita emoção,

Aqui e Fukuoka
Oshima – Pessoal voces enxergaram ne
Shinoda – Ali e eu chegando no aeroporto de Fukuoka. Eu voltando pra casa a pé…
E como foi o “Nakinagara hohoende” Yuko?
Oshima – Fiquei muito nervosa.
Shinoda-Ficou nervosa sozinha
Oshima – A chiru chiru(hoshino Michiru) canto Ganbare magnificamente sozinha. Eu penso que foi incrivel,
Shinoda – Foi bom ne.
Oshima – Mas eu nao quero ter essa sensacao denovo

Oshima -Aqui e nossa casa entao vamos nos animar muito mais.

M10 – Mori he Ikou
Exa musica elas cantam usando stand mic
M11-Seishun no Inazuma
No comeco dessa musica elas abrem a jacketa

Nessa musica cada show uma integrante diferete faz uma danca solo no caso do dia que tiraram a foto foi a minishigue

M12 – Ikirutte subarashi


No começo do Ikirutte subarashi tem um monologo que muda em cada show no desse dia foi a

Kojiharu – Hoje no Handshake farias pessoas me falaram que eu estava com sono.Mas amanha eu vou ver a Yokoyama do Aidoringu entao estou ansiosa. E viver e incrivel.

De volta

Posted in AKB48, Download, Team A, Team K on abril 18, 2008 by keiti

Estou voltando com o blog e pra post de volta vo traduzir a review do Himawari Gumi 2 do dia 26 de janeiro e tambem coloquei na Paginas de download o fan record do show

As integrantes que se apresentaram foram itano tomomi.Oshima Mai , Oshima Yuko , Ono Erena , Kasai Tomomi , Kojima Haruna , Sato Yukari , Shinoda Mariko , Takahashi Minami , Noro Kayo ,Maeda Atsuko , Masuda Yuka, Minegishi Minami , Naruse Risa, Fujie Reina.
*Oku Manami apareceu em uma musica para subistituir a Sato Natsuki

Antes dos Show sempre alguma das integrantes anuncia alguma coisa pelo microfone para o publico nesse dia foi a vez da Ono Erena

Erena-Boa tarde Erepyon ,Ono erena. Voces estao animados?Are~~aconteceu alguma coisa. Mais uma vez. Voces estao animados? “Publico Oo~~~~”Vamos nos animar mais.

M1-Overture
M2-Romance ,Irane



Essa musica foi um single lancada dia 23/01

M3-Yume wo shinaseru wakeni ikanai

Kojima HarunaTakahashi Minami

M4- Let´s get”ato 1centi”
M5-Ai to Puraido


Essas musicas tem o movimento muito intensso tanto as integrantes no palco como os fans que as seguem Para tirar as fotos talvez foram mais dificil.

Maeda Atsuko

MC-1
Itano TomomiMatsuda Yuka
Oshima YukoKasai Tomomi
Mai -Boa noite!
Todas-AKB48 Himawari Gumi !

Mai- Agora no nosso site via celular estamos coletando perguntas que o publico quer fazer para nos. A pergunta de hoje foi inviada pelo Gomashiochan e foi “Se tiver alguma acontecido que ocorreu no AX live in shibuya por favor nos conte.”Enta cada uma se apresente.

Fujie Reina -Eu falei no MC do dia mais O papel do Hajime no Jelly beans? Parece que o papel de vinil foi levado pelo vento e caiu em baixo . Para mim isso foi um acontecimento.

Minishigue Minami – Todos os MCs foram tomados pela Urano Kazumi.

Takahashi Minami – Finalmente eu voltei para esse estilo de cabelo . Acontecimento que pareca um acontecimento nao aconteceu . mas durante as liçoes ,Eu pensei que eu esqueços as coreografias .Essa coreografia eu nunca vou esquecer mas durante as Licoes eu pensei “Eu ja dancei essa Coreografia?”

Oshima Mai – Não e um acontecimento da Mai mas durante o “Blue Rose” ,Hoje ela não esta ,mas a Ohori Megumi a encarregada pelo cargo Sexy ,Ela se vestiu de biquini.Destruiu o costume . E deixou os estilitas bravos,

Maeda Atsuko – Nao e um acontecimento mas.Teve um buffet . E foi gostoso .Quando me perguntaram” Omuraisu ou beff curry.?”Eu falei “os dois” Eu recebi os dois . Eu pensei “Sera que eu usei a cabeça~~~~?”

Kojiharu no ojisan “O evento de aperto de mao passou muito rapido”
Kojima Haruna – Sim .Kojima haruna conhecida como kojiharu.Eu e a Tojima e a hiichan nos 3 fizemos um MC mas parecia que a Tojima parecia que ela estava concorendo a alguma eleicao.

Segunda Fila

Matsuda Yuka- As integrantes cantaram as musicas das Units .Yuka Cantou o Maria e Classmaite mas .somente um poco antes da apresentacao que e eu fiquei sabendo que ia cantar classmate

Shinoda Mariko – Para mim um acontecimento foi que a unit Kikyou nao foi a primeira.O fato do publico ter rido logo apos o Kikyou ter aparecido foi um acontecimento.

Ono Erena – Nao e um acontecimento mas os costume que eu vestia ficaram tao pequenas hum~~~ Eu cresci ne?

Kasai Tomomi – Para tomo foi um acontecimento — Eu fiz cosplay de aisareru .Para mim foi um choque , aaa. esqueci ne??
Pode ser que por causa do evento de aperto de mao vcs estajam casados e com a tensao baixa mas se vcs nao se animarem eu ficarei em apuros

3 fila

Itano tomomi – Na musica Nagaki no Figuia nessa musica o costume no concert do team B o costume tem uma tiara parecido ao da Cindy .Colocar essa tiara foi um acontecimento para mim

Naruse Risa – É uma conversa dos bastidores .Tinha um quarto para trocar de costume .Estava escrito 成瀬 Naruse .Eu pensei é aqui. Apos algum tempo .Eu ,Se le 成瀬 mas eu coloquei um 皿 embaixo do 成 e ficou 盛瀬 Moruse

Sato Yukari – No Live do Ax shibuya teve varios presentes sashires(sao presentes dados para os artistas quem vao apresenar normamente comida)gostosos e tambem teve buffet.E eu comi muito e no ultimo dia Eu vesti o costume vermelho e minha barriga estava saindo mais do que eu pensava .ter deixado muitas pessoas bravas foi um acontecimento

Oshima Yuko – Nakinagara Hohoende ter ficado em 11 lugar.

Eu pensei que ia aparcer no primeiro dia la pelo 97 lugar .Obrigado pelos votos.O stage e alguma coisa viva entao nunca se sabe oq pode acontecer entao Yoroshiku onegai shimasu

Noro Kayo – Eu fui encarregada de varios MC .E um deles o Akimoto me elogiou ,foi so um elogio ,Comprido “Publico-Aa~~~~” Dizer que foi comprido pra mim foi um acontecimento.Hoje vamos nos animar muito ,yoroshiku onegai shimasu

Oshima mai – Himawari Gumi , concert Yume wo shinaseruwakeni ikanai , Se apresentaram todas as integratens mas o sonho do AKB48 aind continua.

M05-Bye Bye Bye

M06-Hajimete no Jelly Beam

Nesse concert deveria estar apresentando no lugar da manami a sato natsuki mas ela ficou de folga pois nao estava se sentindo bem.Outro acontecimento foi que deveria ter entrado direto a musica Tonari no banana depois do Hajimete no Jellybeans mas devido a algum problema nesse dia entrou um Mc com as garotas do Bye bye bye

Continua